티스토리 뷰
목차
🏠 아파트 영문주소 & 우편번호 작성법 총정리
해외 직구, 국제우편, 비자 서류, 해외 사이트 회원가입을 하다 보면
아파트 영문주소를 어떻게 써야 할지 꼭 한 번은 막히게 됩니다.
특히 동(Dong) / 호수(Ho) / 우편번호(Zip Code) 순서를 잘못 쓰면
📦 배송 지연 · 반송 · 서류 오류로 이어질 수 있는데요.
오늘은 가장 표준적이고 안전한 아파트 영문주소 작성법을 정리해드립니다.
📌 핵심 요약 (바쁜 분들용)
✅ 국제 표준 권장 순서
👉 호수(Unit) → 동(Building) → 아파트명(Apt)
✅ 우편번호는 Zip Code / Postal Code 칸에 5자리 숫자
✅ 해외 사이트·택배는 Unit, Bldg 풀네임 표기가 가장 무난
👉 무인민원발급기 위치 조회·운영시간·발급서류·에러 해결법까지 완전정리 바로가기
🧱 아파트 영문주소 기본 구성 요소
| 한글 | 영문 표기 | 설명 |
| 호수 | Unit / Ho | 몇 호인지 |
| 동 | Building / Bldg / Dong | 몇 동인지 |
| 아파트명 | Apartment / Apt | 단지명 |
| 도로명 | Street / Road | 도로 주소 |
| 우편번호 | Zip Code | 5자리 숫자 |
✍️ 가장 깔끔한 아파트 영문주소 작성 순서 (추천)
Unit → Building → Apartment → Street → City → Country → Zip Code
✔ 예시 (101동 1203호)
👉 해외 사이트·국제우편·EMS에서 가장 문제 없는 형식
❓ 동·호수 표기 방법, 꼭 이렇게 써야 할까?
1️⃣ 풀네임 표기 (가장 안전)
Unit 1203, Bldg 101
해외 배송 / 공식 서류용 추천 👍
2️⃣ 하이픈(-) 표기
1203-101
일부 사이트에서는 가능하지만, 국제 배송은 오인 가능성 있음
3️⃣ Dong / Ho 그대로 쓰기
101 Dong 1203 Ho
❌ 외국 택배사에서 이해 못하는 경우 많음
📌 결론
➡️ Unit + Bldg 풀네임 표기 방식이 가장 무난
📮 우편번호(Zip Code)는 어디에 쓰나?
한국 우편번호는 5자리
반드시 Zip Code / Postal Code 칸에만 입력
Zip Code: 06234
❌ 주소 본문에 섞어 쓰는 건 비추천
❌ 띄어쓰기·하이픈 사용 금지
🌍 해외 사이트 입력 시 실전 예시
| 항목 | 입력 내용 |
| Address Line 1 | Unit 1203, Bldg 101, ○○ Apt |
| Address Line 2 | 123, Teheran-ro |
| City | Seoul |
| State/Province | Gangnam-gu |
| Country | South Korea |
| Zip Code | 06234 |
✅ 비자·대사관·이민국 서류에 바로 써도 되는 '영문 주소 템플릿'
📌 표준 권장형 (가장 안전 · 공식 서류용)
Unit [호수], Bldg [동], [Apartment Name]
[Street Number], [Street Name]
[District/Gu], [City]
[Country]
Postal Code: [5-digit ZIP]
✍️ 작성 예시
| 항목 | 입력 내용 |
| Address Line 1 | Unit 1203, Bldg 101, ABC Apartment |
| Address Line 2 | 123, Teheran-ro |
| City | Seoul |
| State/Province | Gangnam-gu |
| Country | Republic of Korea |
| Postal Code | 06234 |
🏠 단독주택/오피스텔용 템플릿
[House/Room Number], [Street Name]
[District/Gu], [City]
[Country]
Postal Code: [ZIP]
예시
Room 502, 45, Mapo-daero
Mapo-gu, Seoul
Republic of Korea
Postal Code: 04157
⚠️ 대사관 서류 작성 시 주의사항 (중요)
✔ Dong / Ho 한글 발음 그대로 사용 ❌ → 반드시 Unit / Bldg 사용
✔ **하이픈 표기(1203-101)**는 가급적 피하기
✔ 우편번호는 주소 본문에 섞지 말고 Postal Code 항목에만
✔ 국가명은 South Korea 또는 Republic of Korea 중 하나로 일관되게
📦 해외직구 영문 주소 입력 예시 모음
🟧 Amazon (아마존) 주소 입력 예시
아마존은 Address Line 1 / 2 구분이 중요합니다.
✅ Amazon 권장 입력 방식
| Amazon 입력칸 | 입력 예시 |
| Full Name | Gildong Hong |
| Country/Region | South Korea |
| Address Line 1 | Unit 1203, Bldg 101, ABC Apartment |
| Address Line 2 | 123, Teheran-ro |
| City | Seoul |
| State / Province / Region | Gangnam-gu |
| ZIP Code | 06234 |
| Phone Number | +82-10-1234-5678 |
✔ 포인트
동·호는 반드시 Address Line 1
도로명 주소는 Line 2
State에 Gu(구) 입력 OK
우편번호는 숫자만
🟨 AliExpress (알리익스프레스) 주소 입력 예시
알리는 주소 한 줄 입력도 허용하지만, 아래 방식이 가장 안전합니다.
✅ AliExpress 권장 입력 방식
| AliExpress 입력칸 | 입력 예시 |
| Contact Name | Gildong Hong |
| Country/Region | Korea |
| Street Address | Unit 1203, Bldg 101, ABC Apartment, 123 Teheran-ro |
| City | Seoul |
| State/Province | Gangnam-gu |
| Zip Code | 06234 |
| Mobile | 010-1234-5678 |
✔ 포인트
알리는 Street Address 한 줄에 합쳐도 문제 없음
쉼표(,)로 구분하면 통관 오류 거의 없음
국가명은 Korea / South Korea 둘 다 가능 (한 번 정하면 통일)
🧠 해외직구 주소 작성 공식 (암기용)
Unit(호) → Bldg(동) → Apartment → Street → Gu → City → Country → ZIP
아마존은 주소를 나눠 쓰고, 알리는 한 줄로 합쳐 써도 되지만
동·호는 반드시 Unit / Bldg로 표기하면 배송·통관 문제가 거의 없습니다.
⚠️ 자주 하는 실수 TOP 5
❌ 동(Dong)·호(Ho)를 한글 발음 그대로 사용
❌ 우편번호를 주소 중간에 삽입
❌ 호수·동 순서 뒤바꾸기
❌ 쉼표 없이 한 줄로 길게 작성
❌ Apt / Unit / Bldg 생략
✅ 이런 경우 특히 중요합니다
📦 해외 직구·아마존·알리익스프레스
✈️ 유학·이민·비자·대사관 서류
💳 해외 결제 사이트 주소 등록
📮 EMS·DHL·FedEx 국제 배송
✍️ 한 줄 요약
아파트 영문주소는 ‘Unit → Bldg → Apt’ 순서가 국제 표준에 가장 가깝고 안전합니다.
비자·대사관 서류는 Unit → Bldg → Apartment → Street → City → Country → Postal Code 순서가 가장 안전합니다.